The MyTutor website has a useful overview article on how to keep a teenager safe online.
The Parentinfo website has guidance on video chatting and Discord has issued a parents guide
The thinkuknow website has resources that are free to download.